2.12.2011

Franziska

Neulich durfte ich eine sehr huebsche, junge Mama fotografieren. Das war eine ziemlich spontane Aktion. Ich habe ihre Telefonnummer bekommen (danke Barbarita), angerufen, hingefahren, gefragt und erklaert, sie hat zugesagt, dann am naechsten Tag wieder hingefahren und da sind die Ergebnisse unserer Arbeit:)
Ich hatte richtig Glueck, weil das Baby schon seit letztem Samstag auf der Welt sein sollte. Die Mama ist super huebsch und hats gut drauf:) Als ich den kleinen Teufel in ihrem Blick gesehen habe musste ich nicht mehr viel sagen:) 
Vielen dank an Franziska, dass ich mit ihr experimentieren durfte.


Niedawno miałam zaszczyt fotografowania pewnej pięknej, młodej mamy. Właściwie to się nie znamy, dostałam jej numer telefonu, zadzwoniłam, pojechałam, objaśniłam, ona się zgodziła, następnego dnia znów pojechałam no i efekty widać poniżej. 
Miałam szczęście bo małe bejbe miało być już od zeszłej soboty na świecie no i mama jest bardzo piękną, filigranową kobietką. Pozowała super. Jak zobaczyłam  chochlika w jej spojrzeniu nie musiałam już zbyt dużo mówić:)
Podziękowania dla Franzi i dla szalonego grafika Izy za cenne porady.

Enjoy






















27.11.2011

Heute habe ich mein neues Fotospielzeug ein bischen getestet (bis der Akku leer war... da war schon nichts mehr drin als ich angefangen habe, also lang war der Test nicht:)) Auf jeden Fall ist irgendwie mein persoenlicher Kurt Cobain entstanden:)
Oder? Aehnlich oder?

Dziś testowałam trochę nową zabawkę foto (nie naładowałam baterii i zaraz się wyczerpała, test nie trwał więc długo) i jakimś cudem mój osobisty Kurt mi się zmontował:) Nie? Podobny nie?


                                                                                                                                          



...und mein persoenlicher Hansi Hinterseer (im Skiurlaub) he he he :)

...i prywatnego Hanziego Hinterseer ( na nartach) :) Dla niewtajemniczonych polecam pana zguglować.



16.09.2011

22.08.2011

Eheportraet


 Ein schnelles Experiment beim schlechten Wetter.  "Eheportraet".

Szybki eksperyment przy złej pogodzie. "Portret małżeński" .







18.06.2011

Marlon II

...a tutaj ma coś z Woodiego.

...und hier hat etwas vom Woody.





 

Marlon

Moim zadaniem bojowym na dziś było odebranie Marlona z przedszkola. Zrobiliśmy w domu pizzę a po pizzy dał się namówić na małą sesję:) Przekonała go chyba tabliczka czekolady, którą miał dostać po zdjęciach, niestety z orzechami nie lubi. Mimo tego zachował się jak profesionalista i nawet nie znudził się tak szybko, czego się obawiałam. 


Meine heutige Aufgabe war es, den Marlon vom Kindergarten abzuholen. Daheim haben wir Pizza gebacken und nach der Pizza hat er sich von mir breitschlagen lassen, ein Fotoshooting zu machen. Danach durfte er die ganze Schokolade bekommen, leider sind Nuesse nicht sein Ding:) Trotzdem hat er alles wie ein Profi gemacht und hat sich sogar  nicht so schnell gelangweilt wie erwartet.








15.06.2011

Selbstportrait mit Gluehbirne

Z powodu Pati Yang i Flykillera obwiązałam się bandażem. Dziś po południu wymyśliłam sobie ten obraz i dopóki nie zrobiłam tych fot nie dał mi spokoju. Nie wiem co to za wizja... ale niekompletna lampka wreszcie się na coś przydała.


Wegen der Pati Yang und Flykiller habe ich mich verbunden. Diese Idee hatte ich fest im Kopf seit heute Nachmittag, deswegen musste auch gleich die Bilder davon machen. Ich weiss selber nicht was die komische Vision soll aber...muss nicht immer einen Hintergrund haben...oder?:) Ich konnte wenigstens das Laempchen mal benutzen.




 

1.06.2011


                                                                                       
W dniu dziecka wszystkim dzieciom najlepsze życzenia.
Zum Kindertag fuer alle Kinder alles gute. 
                                                                                                  

30.05.2011


Dzisiaj dobry dzień na paralotnię, i krem przeciwsłoneczny już spakowany. Wczoraj, jak widać powyżej, o nim zapomniałam:/

Heute ist ein guter Flugtag, eine Sonnencreme habe ich schon eingepackt. Gestern, wie mann oben sieht, habe ich sie vergessen:/ 


21:03

Godzina w powietrzu, no i nakremowałam się tym razem:)

Eine Stunde in der Luft, und dieses Mal habe ich mich eingecremt:)

10.05.2011

with the perl


Wczoraj spędziłam 2 godziny w powietrzu, od 18:00 do 20:00...myślałam, że zacznę beczeć, tak było magicznie. Owce z lotu ptaka wyglądają jak czerwie.

Gestern habe ich 2 Stunden in der Luft verbracht, ab 18:00 bis 20:00. Es war so magisch, dass ich fast angefangen habe zu heulen. Die Schafe schauen aus der Vogelperspektive wie die Maden aus.

4.05.2011

Dzisiaj reset mózgu, dokładnie od 11:00 do 11:30, zdążyłam tę fazę wykorzystać. Proszę bardzo, o tak:

Heute Gehirnreset, ab 11:00 bis 11:30 Uhr genau, ich habe die Phase ausgenutzt. Sieht naemlich so aus:


go swimming

3.05.2011

Wiatr dalej wieje z jakieś 250 km/h...no może trochę mniej, ale i tak za dużo na latanie....chociaż się właśnie trochę uspokoiło. Chyba załaduję lotnię w moją furmankę i zobaczę jak się sprawy mają naprawdę. A tutej jeszcze 2 niusy, które w tej wietrznej przerwie między lataniem,pracą i nic nie robieniem zmontowałam. Tytuły jeszcze się wymyślają.... Endżoj

Der Wind weht immer noch mit 250km/h... vielleicht ein bischen schwaecher, aber immer noch zu stark um fliegen zu gehen... obwohl, es hat sich gerade ein bischen beruhigt. Ich glaube ich schmeisse mein Zeug ins Auto und gucke, ob es doch etwas wird. 
Und hier noch 2 News, die ich in der Pause zwischen Fliegen, Arbeiten und nichts machen gebastelt habe. Die Titel habe ich mir noch nicht ausgedacht.
Enjoy.



the watering of a sunflower


white chair
...21:53

I polatałam, krótko ale lepsze to niż nic.I tytuły mam.
Und ich bin geflogen, kurz aber besser das als nichts. Die Titel sind auch da.