Dzisiaj dobry dzień na paralotnię, i krem przeciwsłoneczny już spakowany. Wczoraj, jak widać powyżej, o nim zapomniałam:/

Heute ist ein guter Flugtag, eine Sonnencreme habe ich schon eingepackt. Gestern, wie mann oben sieht, habe ich sie vergessen:/ 


21:03

Godzina w powietrzu, no i nakremowałam się tym razem:)

Eine Stunde in der Luft, und dieses Mal habe ich mich eingecremt:)

with the perl

Wczoraj spędziłam 2 godziny w powietrzu, od 18:00 do 20:00...myślałam, że zacznę beczeć, tak było magicznie. Owce z lotu ptaka wyglądają jak czerwie.

Gestern habe ich 2 Stunden in der Luft verbracht, ab 18:00 bis 20:00. Es war so magisch, dass ich fast angefangen habe zu heulen. Die Schafe schauen aus der Vogelperspektive wie die Maden aus.

fell

Dzisiaj reset mózgu, dokładnie od 11:00 do 11:30, zdążyłam tę fazę wykorzystać. Proszę bardzo, o tak:

Heute Gehirnreset, ab 11:00 bis 11:30 Uhr genau, ich habe die Phase ausgenutzt. Sieht naemlich so aus:

go swimming

Wiatr dalej wieje z jakieś 250 km/h...no może trochę mniej, ale i tak za dużo na latanie....chociaż się właśnie trochę uspokoiło. Chyba załaduję lotnię w moją furmankę i zobaczę jak się sprawy mają naprawdę. A tutej jeszcze 2 niusy, które w tej wietrznej przerwie między lataniem,pracą i nic nie robieniem zmontowałam. Tytuły jeszcze się wymyślają.... Endżoj

Der Wind weht immer noch mit 250km/h... vielleicht ein bischen schwaecher, aber immer noch zu stark um fliegen zu gehen... obwohl, es hat sich gerade ein bischen beruhigt. Ich glaube ich schmeisse mein Zeug ins Auto und gucke, ob es doch etwas wird. 

Und hier noch 2 News, die ich in der Pause zwischen Fliegen, Arbeiten und nichts machen gebastelt habe. Die Titel habe ich mir noch nicht ausgedacht.
Enjoy.

the watering of a sunflower

white chair

...21:53

I polatałam, krótko ale lepsze to niż nic.I tytuły mam.
Und ich bin geflogen, kurz aber besser das als nichts. Die Titel sind auch da.